Qui sommes-nous

rapitrad

Fondée en 1990, Rapitrad a son siège dans la province de Vicence, terre de Palladio, zone d’exportation parmi les plus avancées d’Italie.

Plus de dix ans d’activité associés à la haute qualification et à l’expérience des traducteurs professionnels auxquels Rapitrad fait appel garantissent la qualité de nos services certifiés à travers des systèmes UNI EN ISO 9001 et UNI EN ISO 17100 conçus avec soin, perfectionnés dans le temps et appliqués avec rigueur et attention.

Notre Mission

L’objectif de Rapitrad est de fournir, dans les délais convenus, des traductions et des services d’interprétation qui satisfassent les exigences de professionnalisme, de respect de la déontologie et de qualité exprimées par le client au moment où il a commandé la prestation.

Grâce à une planification efficace du projet, il est possible d’identifier dès le début les ressources et les instruments les plus appropriés pour garantir des résultats immédiats, ainsi que pour porter le travail à terme dans les délais et les modes convenus avec le client.

2

Notre modus operandi

Le système de qualité est appliqué par Rapitrad à chaque phase du processus de production, de la commande de la prestation jusqu’à la livraison finale du produit, en assurant au client la plus grande fiabilité et des procédés traçables et reproductibles, sans renoncer à la flexibilité nécessaire au travail de traduction.

Nos principaux secteurs de compétence concernent les domaines suivants

  • Technico-scientifique
  • Finance et affaires
  • Services
  • Juridique
  • Médical
  • Informatique
  • Marketing et télécommunications

...

D’autre part, nous avons créé un logiciel spécifique pour la gestion des activités, des ressources et de la clientèle, intégré via internet.Nos collaborateurs et nos clients peuvent accéder aux sections qui leur sont réservées pour interagir avec nos services..

4

Nos clients

Rapitrad est fière de compter parmi ses clients des entreprises leader dans leur secteur d’activité respectif, des organismes nationaux et internationaux, mais aussi des entreprises de petites et moyennes dimensions. Cela témoigne de l’attention personnalisée réservée à chaque client et donc de la capacité de répondre aussi bien aux demandes les plus complexes qu’aux exigences les plus infimes et précises de chacun d’eux.

Certification de qualité

La Certification de qualité est l’une des nombreuses garanties offertes par Rapitrad à ses clients au moment où elle fournit un service linguistique.

Parmi les premières en Europe, notre société, en plus d’avoir déjà obtenu en 2002 le Certificat ISO 9001, a reçu également en 2007 la prestigieuse certification UNI EN ISO 17100, connue et évaluée suivant les mêmes paramètres dans toute l’Europe. Elle constitue également une référence pour le marché mondial, car dans cette norme les procédures ont été standardisées suivant des paramètres européens.

La qualité se mesure aussi à travers les certifications obtenues par une entreprise. Parmi les premières en Europe, Rapitrad possède les deux certifications les plus réputées en ce qui concerne le monde de la traduction et de l’interprétation, en garantie de la qualité fournie à ses clients.

CERT_RAPITRAD_9001_FACSIMILE           CERT_RAPITRAD_17100_FACSIMILE

Des questions? Nous contacter pour tous renseignements complémentaires ou pour un devis.

Nous contacter