Rapitrad Scientifics

 

formazione

 


Rapitrad Scientifics, traduzioni scientifiche perfette in un settore fondamentale per il futuro

I testi scientifici vengono generalmente scritti per gli esperti di tutto il mondo e contengono importanti risultati di studi, indagini e risultati di ricerca. Essi vengono redatti usando un linguaggio scientifico di alto livello e spesso contengono una grande varietà di termini specifici del settore. Le aziende e le istituzioni sono solite affidarsi a società di traduzione che annoverano traduttori professionisti addestrati a tradurre testi scientifici con estrema precisione.

 

Il contenuto del testo scientifico e il riferimento allo stato attuale della ricerca devono essere corretti, quindi perfetti. Poiché i contenuti di questi testi specifici e le loro traduzioni sono spesso utilizzati in ambito scientifico anche da altri autori, la traduzione precisa riveste una notevole importanza. La traduzione scientifica, pertanto, non deve contenere errori e deve essere preparata con grande cura da un traduttore competente e qualificato.

 

I traduttori scientifici hanno la grande responsabilità dell’accuratezza e dell’affidabilità dei loro testi, poiché la maggior parte delle opere scientifiche continuerà a essere letta per molti anni dopo la pubblicazione e persino utilizzata in ulteriori lavori da altre parti interessate.

 

Inoltre, la riservatezza dei dati e delle formule scientifiche, ad esempio, riveste un’importanza estrema e i 30 anni di esperienza di Rapitrad in questo settore rappresentano una garanzia di affidabilità e riservatezza per le aziende e per gli stakeholder del mondo scientifico

 

La scienza non può essere perfetta con traduzioni sbagliate. Solo traduttori madrelingua, altamente qualificati ed esperti, collaborano con Rapitrad Scientifics in questo settore specifico che richiede elevate competenze.

 

Settori trattati:

  • Scienze chimiche (Farmaceutico, chimico-fisico, inorganico)
  • Scienze della terra (Geoscienze)
  • Scienze biologiche (Biologia, ecologia, fisiologia, genetica e microbiologie)
  • Scienze fisiche
  • Scienze matematiche
  • Scienze mediche = Vedi la pagina dedicata di Rapitrad Medical
  • Scienze agrarie e veterinarie
  • Scienze giuridiche = Vedi la pagina dedicata di Rapitrad Legal Affairs
  • Scienze economiche e statistiche = Vedi la pagina dedicata di Rapitrad Economics

Contattateci al numero +39 0444 267446 o inviateci un’e-mail a rapitrad@rapitrad.it per una richiesta più dettagliata sui nostri servizi, riferimenti e tariffe.

 

Scopri le altre nuove divisioni:

 

 

Hai domande? Contattaci per avere informazioni aggiuntive o per chiedere un preventivo.

Contattaci