![[cml_media_alt id='1195']Tekom[/cml_media_alt]](http://new.rapitrad.it/wp-content/uploads/2015/09/Tekom-300x77.png)
Oggi il Presidente di Unilingue partecipa a Bologna al convegno di Com&Tec, l’associazione professionale di riferimento per i redattori, traduttori e comunicatori tecnici italiani allo scopo di consolidare le alleanze e le sinergie esistenti tra le due associazioni, in vista del prossimo convegno Unilingue.
Per maggiori informazioni sul Roadshow di Tekom e sull’evento in Italia, troverete informazioni a questo link: http://conferences.tekom.de/tekom-europe-roadshow-2015/italy/at-a-glance/
![[cml_media_alt id='1200']rs15_Bologna_480x215[/cml_media_alt]](http://new.rapitrad.it/wp-content/uploads/2015/09/rs15_Bologna_480x215-300x134.jpg)
Program
| Time | Event / Presentation |
| 8:30 | Welcome Coffee & Registration |
| 9:15 | Introduction of COM&TEC Tiziana Sicilia, COM&TEC |
| 9:30 | Intelligent Information Michael Fritz, tekom Europe |
| 10:15 | La ‘Comunicazione’ Tecnica nel processo di Ingegneria del Supporto Logistico su Sistemi Complessi Antonio Murro, Setel |
| 11:00 | Coffee Break |
| 11:30 | What Exactly Does DITA Mean? Uwe Reissenweber, Docufy GmbH |
| 12:15 | Interactive Sessions |
| 13:15 | Lunch Break |
| 14:15 | Sponsored Showcase Sessions |
| 15:15 | Cambio di paradigma per la comunicazione (anche tecnica) Luca Vettorello, Dalet |
| 15:30 | Make Your Job Easier by Managing Translation Processes with CCMS Mitja Sternkopf, Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG |
| 16:15 | Coffee Break |
| 16:45 | Breaking the Rules – Agile Implementation of Solutions for Technical Communication Karsten Schrempp, PANTOPIX GmbH & Co. KG |
| 17:30 | Presentation of Results and Closing Discussion |
| 18:00 | End of Event |